Le Hanbok, habit traditionnel de Corée

1. Origine et histoire

On suppose que le Hanbok a été inventé pendant la période des Trois Royaumes de 고구려 (Goguryeo), 백제 (Baekje) et 신라 (Shilla). On retrouve le hanbok sur les peintures murales dans les tombes des rois et des nobles de l’époque Goguryeo.

Cependant, la forme actuelle du Hanbok conserve la forme de la dynastie Joseon (조선시대 – JoseonShidae), royaume issu de la réunification des Trois Royaumes.

hanbok 1

2. Spécificités

  • Fabriqué et teint avec des matériaux naturels
  • Représente l’élégance par des couleurs lumineuses et une combinaison de lignes droites et courbes
  • Ne montre pas les formes, (il cachera vos petits excès)
  • Confortable, il ne serre pas votre corps
hanbok

3. Les différentes parties

Le hanbok se compose essentiellement d’une veste (저고리 – Jeogori) et :

  • d’un pantalon (바지 – Baji) pour les hommes
  • d’une jupe (치마 – Chima) pour les femmes

On peut également porter une seconde veste :

  • 마고자 (Magoja) avec manches
  • 조끼 (Jokki) sans manches

Et lorsque l’on sort, on porte un 두루마기 (Dulumagi), une sorte de manteau long, par-dessus le Hanbok.

spécificité hanbok 2
spécificité hanbok 1
spécifité hanbok 3

4. Les accessoires

버선 (Beoseon) : les chaussettes traditionnelles

beoseon

꽃신 (Kkotshin) : chaussures à fleurs, portées par les jeunes femmes

kkotshin

갓신 (Katshin) : chaussures pour les hommes et les femmes

노리개 (Norigae) : pendentifs que les femmes portent sur leur haut ou sur leur jupe au niveau de la taille

norigae

갓 (Gat) : chapeau polyvalent pour un usage quotidien et formel

gat

한복가방 (Hanbok Kabang) : petit sac à main / pochette qui va avec le hanbok

kabang 1

5. Hanbok pour des occasions spéciales

결혼식 (Kyeolhonshik) : le Mariage

Aujourd’hui encore, de nombreuses personnes portent le hanbok pour les mariages, et certaines personnes continuent de faire des mariages traditionnels.

Les mariés portent des Hanbok de mariage conçus pour les rois et les reines.

Presque tous les couples et leur famille en portent (personnels ou loués)

Après le mariage, ont lieu les 폐백 (Pyebaek), des salutations faites par les parents des mariés.

Autrefois, cette salutation n’était réalisée que par les parents du marié. Mais de nos jours, par un souci d’égalité, les parents de la mariée peuvent aussi faire ces salutations.

Cependant, cette coutume aurait tendance à disparaître.

돌잔치 (Doljanchi) : la fête du 1er anniversaire

Il existe une tradition pour célébrer le premier anniversaire d’un enfant, généralement les parents et l’enfant portent un hanbok.

doljanchi
장례식 (Jangryeshik) : le jour de l'enterrement

De nos jours, beaucoup de gens portent encore des hanboks noirs ou blancs lors des funérailles.

jangryeshik

6. Hanbok modernisé ou simplifié

개량한복 (Kaeryang hanbok) et 생활한복 (Saenghwal hanbok) : Hanbok modernisé et Hanbok simplifié.

De nos jours, il est modernisé pour s’adapter à la vie quotidienne tout en gardant une part de tradition.
Par exemple, la longueur des manches ou de la jupe a été raccourcie.

jungkook hanbok
Jungkook, comme on a pu le voir, est un grand amateur de hanbok modernisé.

Les membres de BTS ont, eux aussi, porté le hanbok dans sa forme traditionnelle ou modernisée à plusieurs reprises ; que ce soit durant des cérémonies, des épisodes de Run! BTS, des photoshoots, ou encore pour le MV de Idol.

BTS The late show SPEAK YOURSELF