AMERICAN MUSIC AWARDS, le 23 novembre 2020

Traduit de l’anglais par #Elvira

American Music Awards 2020

Meilleur Duo ou Groupe de l’année - Pop/Rock

Jimin : Merci aux ARMY et aux AMAs pour ce grand honneur.

RM : Nous aurions aimé être là aujourd’hui, pour le célébrer tous ensemble.

Jungkook : Et nous sommes désolés de ne pas pouvoir être là en personne pour recevoir ce prix. Mais nous sommes quand même heureux d’avoir pu être connectés depuis Séoul.

RM : C’est vrai, nous l’avons aussi reçu l’année dernière, alors merci pour votre soutien permanent et votre amour, surtout durant cette année pleine d’absurdités et de doutes.

J-Hope : Et dans ce contexte, nous voulons rester le groupe qui peut apporter du réconfort au reste du monde à travers la musique.

Jin : C’est exactement ce que nous avons voulu aussi faire avec notre nouvel album : dire aux ARMYs que malgré tout ça, notre vie continue [life goes on].

RM : La vie continue [life goes on]. 

V : Merci encore pour ce précieux prix, on vous aime ARMY !

BTS : On vous aime ARMY !

Favorite Social Artist

RM : Merci aux ARMYs et aux AMAs pour nous avoir donné ce prix trois ans de suite, c’est un grand honneur, merci beaucoup.

BTS : Merci !

Aller en haut