Interview RM et Jhope - Love Your W

Interview de W Korea, traduction anglaise par @Koo_Picasso et traduit en français par #Nabi

Jhope et RM

RM et J-Hope participent à la 17e campagne de sensibilisation au cancer du sein de W Korea, ‘Love Your W’.

Présentateur : L’événement est retransmis en direct, pouvez-vous saluer les abonnés de W Korea ?

RM : Comment on fait, on le fait ensemble ? 

RM : 2 ! 3 ! Bang !

RM & j-hope : Tan ! Bonjour, nous sommes BTS !

RM : Je suis RM.

j-hope : Je suis votre espoir, J-hope.

RM : Merci.

Présentateur : Vous avez terminé votre concert [à Busan] avec succès, vous avez dû en parler de nombreuses fois déjà mais partagez votre ressenti avec nous s’il vous plaît ! 

RM : Tout d’abord, ça faisait longtemps que nous n’avions pas fait de concerts, c’était amusant ! Tant que les spectateurs étaient heureux, ça nous va.

j-hope : Honnêtement, ça faisait longtemps que nous n’avions pas fait de concert à 7 tous ensemble, alors c’était très significatif pour nous aussi. Et aussi puisque c’était pour une bonne cause, je pense que c’était un concert d’autant plus important. (Rires) C’était vraiment super.

Présentateur : Comme vous l’avez dit, il semblerait que l’année 2022 ait été très significative pour vous, y’a-t-il quelque chose dont vous avez hâte en 2023 ? 

RM : En 2023… Tout d’abord, soyons tous en bonne santé ! (Rires)

j-hope : Exactement ! Être en bonne santé, c’est la chose la plus importante !

RM : Je pense que c’est le plus important pour les personnes qui regardent ceci, d’être en bonne santé et heureux aussi ! 

Présentateur : Bien qu’il soit peut-être un peu tôt pour en parler, avez-vous des projets pour cette fin d’année ?

RM : Pour ma part, je ferai beaucoup d’activités en fin d’année et serai occupé par diverses choses. J-hope ?

j-hope : Cette fin d’année… Je prendrai soin de ma santé ! (Rires) Je pense que je travaillerai dur pour préparer beaucoup de choses. Je crois aussi que mon objectif cette année est de terminer l’année en passant du temps avec ma famille.

Présentateur : Pour finir, quelques mots pour nos abonnés W Korea !

RM : Tout d’abord, honnêtement nous sommes toujours un peu embarrassés quand nous participons à ce genre d’événements.

j-hope : C’est vrai, nous sommes embarrassés.

RM : Mais nous sommes là pour une bonne cause. Soyez toujours heureux et en bonne santé et donnez beaucoup d’amour à W Korea ! Merci !