RM : Bonjour, nous sommes BTS. Tout d’abord, veuillez nous excuser pour notre retard. Nous avons été honorés d’apprendre que étions nommés dans plusieurs catégories alors après la fin de la cérémonie précédente, nous nous sommes dépêchés de venir ici. Merci de nous avoir remis un tel prix. Avant de vous faire mes remerciements, j’ai entendu dire que Yang Hee Eun avait reçu le prix de « l’Accomplissement d’une vie ». Elle chante depuis plus de 45 ans, plus que la durée de mon existence. Et je pense que c’est grâce à des seniors comme elle que nous nous tenons ici aujourd’hui, alors je voudrais la remercier.
Je suis vraiment nerveux… Pour être honnête, malgré le prestige de cette cérémonie, l’année dernière nous n’avions pas pu venir et une photo avait été utilisée à notre place. Et pour cela, mon coeur avait un sentiment d’inachevé. Poser les pieds ici en personne, rencontrer tant de personnalités et pouvoir dire merci en personne, c’est vraiment un grand honneur.
Nous voyons ce prix comme un message pour continuer à exporter la musique coréenne. Et avec humilité nous allons continuer à travailler dur. Merci.