Mnet Asian Music Awards (MAMA), le 2 décembre 2015

Traduit de l’anglais par #Elwen

Prix du performer international de l'année

Jin : Tout d’abord, merci de nous avoir donné ce prix. Merci à Bang Sihyuk PD-nim, directeur Yoon, directeur Kim, vice-président Choi, tous nos managers, Hobeom, Heonmin et Sejin qui sont toujours à nos côtés. Merci à tout notre staff qui s’occupe toujours aussi bien de nous.

V : Nous voulons aussi remercier nos parents qui nous ont élevés. Nous vous aimons.

Jimin : Et nous ne pouvons pas oublier de mentionner l’homme qui nous a aidé à obtenir ce prix, merci beaucoup à Son Sungdeuk qui travaille toujours dur pour que nos performances soient inoubliables. Et enfin tous nos fans, ARMYs, qui sont toujours présents pour nous encourager, merci beaucoup. Nous vous aimons.

RM [en anglais] : Nous voudrions aussi remercier tous nos fans, tous les ARMYs du monde entier. Merci beaucoup !

Petit bonus : retrouvez ci-contre leur performance aux MAMA 2014 en collaboration avec Block B.

BTS n’avait pas remporté de prix à cette cérémonie, nous n’avons donc pas de page dédiée pour celle-ci.