Seoul Music Awards (SMA), le 23 janvier 2014

Traduit de l’anglais (@BTS_Trans) par #Elwen

Meilleur nouvel artiste de l'année

RM : On ne peut recevoir le prix du meilleur nouvel artiste qu’une fois dans sa vie, alors recevoir ce prix à une si belle cérémonie nous rend vraiment heureux. Nous voudrions remercier le producteur de notre agence Bang Sihyuk PD-nim, directeur Choi Youngho, vice-président Choi Yoojung, directeur Kim Shinkyu, directeur Yoon Seokjoon et chef d’équipe Nam Hyunsuk. Et merci à tout le staff de notre famille Big Hit qui travaille toujours si dur. Nous allons continuer de travailler dur.

Suga : Et enfin à nos fans ARMYs, vraiment merci beaucoup ! Nous reviendrons vers vous avec une musique et des performances encore meilleures à l’avenir ! Merci !

RM : Merci !

V : Maman et papa, je vous aime !