Variety Hitmakers, le 7 décembre 2019

Traduit de l’anglais par #Elwen

Groupe de l'année

RM [en anglais] : Désolé, vu que nous sommes sept, ça prend du temps.

Bonjour, nous sommes BTS, nous venons de Corée du Sud. Puisque nous ne sommes pas très habitués à ce genre d’événement, je suis un peu stressé mais je vais y aller doucement, OK ?

Tout d’abord je voudrais remercier Shirley biensûr, et tous les éditeurs de Variety pour nous avoir choisi comme groupe de l’année. 2019 a vraiment été une année excitante et pleine de surprises pour nous, et cet événement la rend encore plus spéciale, merci beaucoup. Même si nous venons de loin pour recevoir ce prix, rien de tout ça n’aurait été possible sans les efforts de Mr Bang, de tous les producteurs et de tout le staff de notre label.

Nous voulons aussi remercier et envoyer tout notre amour à tous les ARMYs du monde entier qui nous soutiennent et nous aiment toujours autant.

Nous souhaitons aussi exprimer notre plus grand respect et admiration à tous les membres de cette industrie musicale comprenant les artistes, les auteurs, tous les producteurs et les gens que nous avons rencontrés aujourd’hui. Une chose était très claire, et l’est encore plus aujourd’hui grâce à vous et grâce à Variety : c’est le fait que la musique a vraiment le pouvoir de dépasser toutes sortes de barrières, que ce soient les langues, les nationalités et de nombreuses autres limites. Merci beaucoup à vous.

La bonne nouvelle, c’est que nous sommes en train de travailler sur nos prochaines musiques et notre prochain album et avons hâte de les partager avec vous dans un futur proche. Nous espérons que vous êtes excités de découvrir ce que BTS vous prépare. Merci beaucoup.

love yourself tour seoul aout