Dream Glow

Traduit de l’anglais (@doyou_bangtan) par #R

I spend my whole life following the night time
Can’t see the stop sign what you gonna say (Hey)
Wandering quietly right into my dreams
It’s all that I see what you gonna say (Hey)

Always feeling something bigger
Something real wild
Keep on shining
Make it brighter than a spotlight (Hey, hey)

Sometimes I stop and stare
Follow my dreams right there
Dream glow, glow (Hey, hey)
Sometimes my dreams come true
Sometimes they turn to blue
Dream glow, glow (Hey, hey)

키우기 쉽단 착한 소년들이
감추곤 했던 까진 무르팍 (Hey)
내 별자리는 태양의 파편
찬란한 암전 그림자의 춤 (Hey)

심장 속에 식지 않는 빛을 느껴
제껴본 적 없는 상대한텐 못 져 (Hey, hey)

눈부셨던 미래 에 에 에
잠시만 멈춘 채 에 에
Dream glow, glow (Hey, hey)
내 꿈은 여기 Stay 에 에 에
나 포기 안 할게 에 에
You’ll glow, glow (Hey, hey)

까만 새벽 떨리는
날개를 펼쳐
Keep on shining
Make it brighter than a spotlight (Hey, hey)

Sometimes I stop and stare
Follow my dreams right there
Dream glow, glow (Hey, hey)
내 꿈은 여기 Stay 에 에 에
나 포기 안 할게 에 에
Dream glow, glow (Hey, hey)

You’ll glow (Hey, hey)
You’ll glow (Hey, hey)

Je passe ma vie entière à poursuivre la nuit
Sans voir le panneau stop, que vas-tu me dire ? (Hey)
Errant silencieusement dans mes rêves
C’est tout ce que je vois, que vas-tu me dire ? (Hey)

Je sens toujours que quelque chose de plus grand
Quelque chose de vraiment sauvage
Continue à briller
Encore plus lumineux qu’un projecteur (Hey, hey)

Parfois je m’arrête et regarde autour,
Je poursuis mes rêves ici
Lueur de rêve (Hey, hey)
Parfois mes rêves deviennent réalité,
Parfois ils virent au bleu
Lueur de rêve (Hey, hey)

Les bons garçons que l’on disait faciles à élever
Avec les leurs genoux écorchés qu’ils cherchaient à cacher (Hey)
Ma constellation est un fragment du soleil
Une pénombre scintillante, une ombre dansante (Hey)

Sens la lumière dans ce coeur qui ne se refroidit pas
Je ne peux perdre face à un adversaire qui n’a jamais été battu (Hey, hey)

Dans ce futur éblouissant (eh eh eh)
Dans ma courte pause, ça brillera (Hey, hey)
Lueur de rêve, rêve (Hey, hey)
Voici mon rêve, reste (eh eh eh)
Je n’abandonnerai pas (eh eh)
Tu brilleras, brilleras (Hey, hey)

Dans la pénombre, aux premières heures du jour
Déploie tes ailes tremblantes
Continue à briller
Encore plus lumineux qu’un projecteur (Hey, hey)

Parfois je m’arrête et regarde autour
Je poursuis mes rêves ici
Lueur de rêve (Hey, hey)
Parfois mes rêves deviennent réalité
Parfois ils virent au bleu
Lueur de rêve (Hey, hey)

Tu brilleras (Hey, hey)
Tu brilleras (Hey, hey)

traduction de Dream Glow