Everythingoes

Traduit de l’anglais (@doolsetbangtan) par #R

Paroles et compositionRM, JW of Nell
ProductionRM, JW of Nell

지나가 언젠가Ça finira par passer, un jour
분명히 확실히Sûrement, sans aucun doute
지나가 언젠가Ça finira par passer, un jour
분명히 확실히Sûrement, sans aucun doutes
지나가Ça finira par passer
지나가Ça finira par passer
지나가Ça finira par passer
지나가Ça finira par passer
  
지나가Ça finira par passer
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
지나가Ça finira par passer
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
지나가Ça finira par passer
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
지나가Ça finira par passer
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
  
지나가Ça finira par passer
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
지나가Ça finira par passer
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
지나가Ça finira par passer
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
지나가Ça finira par passer
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
  
밤이 가고 아침이 오듯이Comme lorsque le matin vient après la nuit
봄이 가고 여름이 오나Ou comme l'été vient après le printemps
꽃이 지고 열매가 익듯이Comme lorsque les fruits mûrissent après que les fleurs se fanent
모든 것은 아파야만 해Tout doit passer par de la souffrance
세상을 안고 숨을 훅 들이 마셔봐J'accepte ce monde et respire profondément
내 폐 안에 가득 들어찬 따가운 공기가L'air qui remplit mes poumons en me faisant l'effet d'une piqûre
모든 걸 말해Cet air veut tout dire
그래 수없이 도망치고 싶었던Toutes ces fois où j'ai voulu m'échapper
아파하고 무뎌지던 오랜 시간들 바로 그 아래A cette époque où j'ai fini par souffrir et suis devenu indifférent
  
Everyday I prayTous les jours je prie
내가 좀 더 나은 어른이 될 수 있게Dans l'espoir de devenir un adulte meilleur
And everyday I stayEt tous les jours je reste là
사람도 아픔도 언젠가는 죽기에Car tous les humains et toute la douleur finiront par disparaître
무뎌지려면 바람을 맞아야 하잖아Nous devons faire face au vent pour devenir indifférent
꿈속에서는 영원할 수가 없잖아Rien ne dure éternellement dans ce rêve
힘내란 뿌연 말 대신Au lieu d'écouter ces vagues encouragements
다 그렇단 거짓말 대신Au lieu de ces mensonges disant que c'est censé se passer comme ça
그저 이 모든 바람 바람처럼 지나길 prayJe prie dans l'espoir que ça finira par passer comme ce vent
  
지나가Ça finira par passer
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
지나가Ça finira par passer
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
지나가Ça finira par passer
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
지나가Ça finira par passer
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
  
지나가Ça finira par passer
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
지나가Ça finira par passer
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
지나가Ça finira par passer
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
지나가Ça finira par passer
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
(Everything, everything, everything goes)(Tout finit, tout finit, tout finit par passer)
  
비가 와La pluie tombe
비가 와La pluie tombe
모든건 지나가Tout finira par passer