I Need U (Demo Vers.)

Traduit de l’anglais (bangtansubs) par #Elvira

Paroles et compositionPdogg, RMSuga, Jungkook, J-Hope, Brother Su
ProductionPdogg

S’effondre (tout)
S’effondre (tout)
S’effondre (tout)
Tout se disperse

S’effondre (tout)
S’effondre (tout)
S’effondre (tout)
Tout s’effondre

L’ombre de la séparation s’empare de moi ce soir
Sans savoir pourquoi, je ravale mes larmes
Une séparation douloureuse (séparation)
Mes souvenirs épanouis (souvenirs)
Je ressens autant de douleur que la joie que j’ai pu ressentir, alors je ne peux t’effacer [de ces souvenirs]
Je te déteste, bordel

Avoir des sentiments persistants c’est avoir une fin qui n’est pas une fin
C’est quand les choses perdurent
Une rupture est une chose qui survient précipitamment même si tu essayes de l’arrêter
Je ne peux pas l’arrêter du tout

Des mots comme “une fleur est la première chanson”, jusqu’à la dernière séparation
Tous ces souvenirs qui se dispersent dans le vent
Ils se brisent magnifiquement en morceaux blancs

Si seulement tout ça n’était qu’un mensonge, oh bébé
Si seulement tout ça n’était qu’un mensonge
Tes larmes, tes (inaudible)
Et même ton sourire
Si seulement tout ça n’était qu’un mensonge, oh bébé

Tu nous as brisé, tu m’as brisé
Nos promesses s’envolent dans la brise du printemps
Qui es-tu pour décider que c’est la fin tout-e seul-e ?
C’est toi qui as dit que tu étais amoureux-se
Un tel cliché, tu n’as pas honte

Je sais que tu vas te débarrasser de moi
Mais malgré tout, ne lâche pas ma main
Na na na na na na na
Ne m’oublie jamais oh

Ne dis rien
Ne dis rien
Ne dis rien
Ne dis rien yeah
Je sais que tu vas me jeter
Je sais

Si seulement tout ça n’était qu’un mensonge, oh bébé
Si seulement tout ça n’était qu’un mensonge
Tes larmes, tes (inaudible)
Et même ton sourire
Si seulement tout ça n’était qu’un mensonge, oh bébé

Notes :


Les démos sont une première étape dans le processus de création musicale et servent à présenter l’idée générale d’une chanson. Les paroles n’ont pas toujours un sens, car il s’agit souvent de supports de référence permettant aux artistes de se référer au flow ou aux mélodies avant l’enregistrement final.