Jump (Demo Vers.)

Traduit de l’anglais (bangtansubs) par #Elwen

Paroles et composition : Supreme Boi, Pdogg, RMSuga
Production : Supreme Boi, Pdogg, Suga

(Allez saute !) Tous les rêveurs
(Allez saute !) Levez les mains en l’air
(Allez saute !) Oubliez tous vos problèmes
Allez saute ! Saute ! Sau-sau-sau-saute !

(Allez saute !) Tous les rêveurs
(Allez saute !) Levez les mains en l’air
(Allez saute !) Oubliez tous vos problèmes
Allez saute ! Saute ! Sau-sau-sau-saute !

Le héros que je rêvais d’être quand j’étais petit
Contrairement à quand je sautais, rêvant d’être un héro
Ma taille a maintenant doublé et le temps a passé
Même si tu deviens un adulte, je veux retourner en arrière
A l’époque où le gosse de 10 ans rêvait
A l’époque où je chantais le générique des dessins animés de héros
Souhaitant retourner à cette époque, je ferme les yeux et crie
Mais rien ne change, la réalité reste la même

Je retourne à celui que je suis aujourd’hui
Je sors le trampoline qui était resté dans un coin pendant des années
Et je saute à l’air libre
Je ressens de la joie à chaque saut
Avec toi qui avais l’air de quelqu’un qui avait tout
Et avec des rêves innocents, je m’embellis
Pendant mon enfance, quand j’étais impatient de devenir adulte
Chaque jour était rempli de joie
Alors est-ce que je peux être celui, juste être celui
Que je… stop

(Allez saute !) Tous les rêveurs
(Allez saute !) Levez les mains en l’air
(Allez saute !) Oubliez tous vos problèmes
Allez saute ! Saute ! Sau-sau-sau-saute !

(Allez saute !) Tous les rêveurs
(Allez saute !) Levez les mains en l’air
(Allez saute !) Oubliez tous vos problèmes
Allez saute ! Saute ! Sau-sau-sau-saute !

Sautons et retombons
Nous sommes là, nous sommes BTS
On va leur mettre une raclée
Si tu es prêt, lève les mains en l’air
Même si c’est différent de ce dont nous rêvions petits
Nous nous sommes finalement rencontrés
Nous sommes des rappeurs voulant être des héros
Maintenant saute sur la scène
Nous sommes les héros de la nouvelle génération
Devenir sept héros en formation alors que nous n’étions qu’immatures
Correspond au bruit d’un saut
Au lieu du trampoline, c’est sur la scène que je dois sauter
Comme un fou, en haut en bas
Maintenant il est temps de déployer mes ailes plutôt que parler
Nous courrons jusqu’à la fin, c’est parti
Redresse les épaules et bouge ton corps
Vide ta tête et faisons la fête

(Allez saute !) Tous les rêveurs
(Allez saute !) Levez les mains en l’air
(Allez saute !) Oubliez tous vos problèmes
Allez saute !

(Allez saute !) Tous les rêveurs
(Allez saute !) Levez les mains en l’air
(Allez saute !) Oubliez tous vos problèmes
Allez saute !

(Allez saute !) Tous les rêveurs
(Allez saute !) Levez les mains en l’air
(Allez saute !) Oubliez tous vos problèmes
Allez saute !

(Allez saute !) Tous les rêveurs
(Allez saute !) Levez les mains en l’air
(Allez saute !) Oubliez tous vos problèmes
Allez saute !

Notes :


Les démos sont une première étape dans le processus de création musicale et servent à présenter l’idée générale d’une chanson. Les paroles n’ont pas toujours un sens, car il s’agit souvent de supports de référence permettant aux artistes de se référer au flow ou aux mélodies avant l’enregistrement final.