Outro : Propose

Traduit de l’anglais (@doolsetbangtan) par #R

Paroles et compositionSlow RabbitPdogg
ProductionSlow Rabbit

I give it to youJe te le donne
조금 어색했었지만C'était un peu gênant
이젠 다 주고 싶어Mais maintenant je veux tout te donner
I give it to youJe te le donne
때론 울고 웃어주는Parfois tu pleures et parfois tu ris pour moi
나에겐 너뿐이란 걸Tu es la seule pour moi
For youPour toi
  
너를 처음 본 순간Le moment où je t'ai vu pour la première fois
단발에 너무 예쁜 교복Avec tes cheveux courts et ton joli uniforme
그 모습만 생각나Je me rappelle seulement de cette image
아무데도 못 가Tu ne peux aller nulle part
너도 오직 날 봐Tu dois aussi ne regarder que moi
  
내 맘이 왜 이런지 몰라Je ne sais pas pourquoi je ressens ça
나 항상 니 모습만 떠올라Je ne pense qu'à toi, tout le temps
나는 리듬이 되고 노래가 되어Je deviendrai un rythme, je deviendrai une chanson
널 위해 불러줄게Et je me chanterai pour toi
  
(Good to you)(Bon pour toi)
내겐 너 뿐야Tu es la seule pour moi
(Good to you)(Bon pour toi)
내가 멀리 있어도Même si je suis loin
항상 옆에 있어줘S'il te plaît reste à mes côtés
(Good to you)(Bon pour toi)
내겐 전부야Tu es tout pour moi
힘든 내일이 와도Même si les problèmes viennent demain
내 손 잡아줘S'il te plaît prends ma main
  
I give it to youJe te le donne
조금 어색했었지만C'était un peu gênant
이젠 다 주고 싶어Mais maintenant je veux tout te donner
I give it to youJe te le donne
때론 울고 웃어주는Parfois tu pleures et parfois tu ris pour moi
나에겐 너뿐이란 걸Tu es la seule pour moi
For youPour toi
  
(Good to you)(Bon pour toi)
(Good to you)(Bon pour toi)
  
Good to youBon pour toi