Sortie du livre "BTS and ARMY Culture" du Dr Lee Jeeheng en version française !

Le 19 août 2021 sortira la version française du livre BTS and ARMY Culture du Dr Lee Jeeheng, BTS au coeur des ARMY, aux Editions du Matin Calme. La préface française a été écrite par plusieurs membres de notre association BTS ARMY France et propose une perspective actualisée de son étude ainsi qu’un focus sur les fans français et la place de BTS dans le paysage musical dans notre pays.

ARMY Culture traduction française

C’est avec une grande joie que nous pouvons enfin vous annoncer la publication en août de la traduction du livre BTS and ARMY Culture du Dr Lee Jeeheng, pour laquelle nous avons eu l’honneur d’écrire la préface.  Notre association ne se prétend pas être des porte-paroles officiels ni officieux des fans français de BTS, mais espèrent que leur message permettra au plus grand nombre de se retrouver dans leurs descriptions, analyses et expériences.

Débats constructifs, nuits de doutes, poids de l’œuvre à accomplir, sessions d’écriture et longs échanges avec l’éditeur de la version française se sont déroulés depuis plusieurs mois. Lorsque Pierre Bisiou nous a contacté pour nous proposer la rédaction de la préface du livre du Dr Lee Jeeheng qu’il était en train de faire traduire, les administrateurs de l’association ont été partagés par l’excitation de l’offre et l’angoisse de ne pas être à la hauteur de cette opportunité.

L’ouvrage du Dr Lee est connu dans le fandom comme un des premiers livres écrits sur BTS et ARMY qui mettait en avant le développement du lien entre BTS et ses fans et les épreuves qu’ils ont traversés, ensemble. Portant principalement sur l’évolution du fandom coréen puis international, son étude a déjà été traduite en anglais et sera dès le 19 août 2021 disponible en langue française chez les libraires.

citation ARMY Culture

Liens utiles pour la sortie du livre

Toutes les informations autour de la sortie de la version française de BTS and ARMY Culture sont à retrouver au lien suivant :

Si vous désirez précommander le livre, vous pouvez le faire aux liens suivants :

Précommandez dès le 17 mai le livre sur Fnac.com,
livraison dès le 19 août.

Rendez-vous dans une librairie indépendante près de chez vous dès le 1er juin pour précommander le livre.

BTS ARMY France tient à préciser qu’aucun pourcentage sur les ventes des livres ne sera reversé à l’association.

Evénements autour de la sortie du livre

A l’occasion de la sortie du livre, les Editions du Matin Calme et BTS ARMY France vous proposeront divers événements et activités de mai à septembre. Suivez-nous sur nos réseaux sociaux, ainsi que les Editions du Matin Calme (Twitter, Facebook et Instagram), pour ne rien manquer !

Retrouvez dès aujourd’hui la page internet dédiée au livre. Et… surprise ! Les 300 photos tirées au sort à l’issue du jeu concours qui s’y tient du 17 au 27 mai 2021, permettra d’illustrer la couverture intérieure du livre. Serez-vous tiré au sort ? Toutes les infos pour participer au concours sont disponibles sur la page dédiée au livre (voir plus haut).

BTS and ARMY Culture
Gagnez un exemplaire du livre !

Trois exemplaires en jeu. Un exemplaire à gagner sur Twitter, un sur Facebook et un sur Instagram…

Retrouvez le jeu-concours à l’occasion du début des précommandes sur nos comptes ARMYFRANCE_ ! Participation du 17 mai 16h au 27 mai 16h. Toutes les informations dans les formulaires de participation.