Fancafé du 15 décembre 2018

Traduit de l’anglais (@btsfancafe) par #Elwen

Depuis le début de cette année et jusqu’à ce qu’on reçoive ces Daesangs, j’ai l’impression que le temps est passé très vite. Mais aujourd’hui, après avoir reçu le Daesang et être monté dans la voiture, j’ai eu le sentiment que finalement ça avait été long et difficile.

Pour avoir marché et parfois couru à nos côtés, je voulais vraiment vous remercier et m’excuser. Je pense qu’à chaque fois que nous sommes avec ARMY, nous sommes vraiment très heureux.

Tous les moments que nous avons passés ensemble et cet instant même, ils vous ont rendu heureux ?

Si vous êtes heureux grâce à notre empreinte, alors ça nous suffit.

Si nous avons pu aider quelqu’un, même un tout petit peu, alors rien ne peut nous rendre plus heureux.

Même si nous allons vieillir et qu’un jour nous ne nous tiendrons plus la main, l’empreinte que nous avons laissée les uns sur les autres restera gravée à jamais. Quand vous repenserez à tous les moments que nous avons passés ensemble, j’espère qu’ils vous seront précieux et vous rendront heureux.

Pour que vous puissiez ressentir ça, nous allons continuer de grandir et de nous améliorer.

Vraiment merci pour ce Daesang.

ARMYs, je vous aime.

Signé : Jungkook, l’admirateur d’ARMY