Who (Lauv ft. BTS)

Traduit de l’anglais par #Elwen

Paroles originales (Anglais)

Outlines of new eyes and visions of you
Girl, I think I need a minute
To figure out what is, what isn’t
These choices and voices, they’re all in my head
Sometimes, you make me feel crazy
Sometimes, I swear I think you hate me like, yeah
I need a walk
I need a walk
I need to get outta here
‘Cause I need to know

Who are you?
‘Cause you’re not the girl I fell in love with, baby
Who are you?
‘Cause something has changed, you’re not the same
I hate it
Oh, I’m sick of waiting for love, love
Oh, I know that you’re not the one, one

Feelin’ hypnotized by the words that you said
Don’t lie to me, I just get in my head
When the morning comes you’re still in my bed
But it’s so, so cold
Who are you?
‘Cause you’re not the girl I fell in love with

Who are you?
‘Cause you’re not the girl I fell in love with, baby
Who are you?
‘Cause something has changed, you’re not the same
I hate it
Oh, I’m sick of waiting for love, love
Oh, I know that you’re not the one, one

Traduction française

Contours d’un nouveau regard et visions de toi
Chérie, je crois que j’ai besoin d’une minute
Pour comprendre ce qui est, ce qui n’est pas
Ces choix et ces voix, sont tous dans ma tête
Parfois tu me fais sentir fou
Parfois je te jure, j’ai l’impression que tu me hais
J’ai besoin de prendre l’air
J’ai besoin de prendre l’air
J’ai besoin de m’échapper d’ici
Parce que j’ai besoin de savoir

Qui es-tu ?
Car tu n’es pas la fille dont je suis tombé amoureux, bébé
Qui es-tu ?
Car quelque chose a changé, tu n’es plus la même
Je déteste ça
Oh, j’en ai marre d’attendre l’amour, l’amour
Oh, je sais que tu n’es pas la bonne, la bonne

Hypnotisé par les mots que tu prononces
Ne me mens pas, je me perds dans mes pensées
Au petit matin, tu es toujours dans mon lit
Mais il est si si froid
Qui es-tu ?
Car tu n’es pas la fille dont je suis tombé amoureux

Qui es-tu ?
Car tu n’es pas la fille dont je suis tombé amoureux, bébé
Qui es-tu ?
Car quelque chose a changé, tu n’es plus la même
Je déteste ça
Oh, j’en ai marre d’attendre l’amour, l’amour
Oh, je sais que tu n’es pas la bonne, bonne