Young Forever (RM Demo Vers.)

Traduit de l’anglais (bangtansubs) par #Elvira

Paroles et composition : Slow Rabbit, Pdogg, RM
Production : Slow Rabbit, Pdogg, RM

Revenons en arrière, remontons le temps
Mes soupirs immatures et mon coeur rempli de désespoir
Ayant perdu quelque chose,
Les yeux fermés, tu erres à la recherche de
Quelque chose qui ne peut être attrapé

La vie est belle, alors elle est encore plus cruelle
Si tu regardes ceci sous un autre angle, elle est cruelle mais belle 
Ce n’est peut-être pas un grand moyen de soulager tes blessures 
Le monde semble être un jeu de mots, tu dois le ressentir aussi

Nous sommes au milieu de tout
Notre amour propre et notre honte
L’amour et la haine, la réalité et l’idéal, au milieu de tous ces connards
Tu peux les aimer
Ta propre faiblesse
Ton ombre qui, à la fin, n’a même pas besoin de lumière pour briller, ce connard
23 ans, [et] je ne veux toujours pas profiter de ma jeunesse
Car je crois en mes bras, mes jambes et mon coeur insensés.
Les ailes que mes parents m’ont données, faisons de notre mieux pour ne pas leur faire honte 
À l’avenir, jeunesse, emmène-moi avec toi

Nous sommes jeunes
Nous sommes jeunes pour toujours
Que nous soyons morts ou vivants
Nous serons toujours jeunes

Nous sommes jeunes
Nous sommes jeunes pour toujours
Que nous soyons morts ou vivants
Même lorsque nous devenons des cadavres

Il ne faut jamais t’inquiéter bébé
Tu n’as pas à te presser
Il ne faut jamais t’inquiéter bébé
Tu n’as pas à te presser
Il ne faut jamais t’inquiéter bébé
Tu n’as pas à te presser
Il ne faut jamais t’inquiéter bébé
Tu n’as pas à te presser
Il ne faut jamais t’inquiéter bébé
Tu n’as pas à te presser

Notes :


Les démos sont une première étape dans le processus de création musicale et servent à présenter l’idée générale d’une chanson. Les paroles n’ont pas toujours un sens, car il s’agit souvent de supports de référence permettant aux artistes de se référer au flow ou aux mélodies avant l’enregistrement final.